RUMUS KALIMAT SVOC.
Bayu telah membuat perbandingan antara Indonesian dan Japanese. Agar mempermudah, mari kita lihat dalam tabel berikut:
Subjek
| Keterangan
| Objek
| Predikat
|
Dian-chanwa
| resutorande
| sakanao
| tsukurimasu.
|
ディアンちゃんは
| レストランで
| 魚を
| 作ります。
|
Dian
| direstauran
| ikan
| memasak.
|
Dalam bahasa Indonesia format susunan kalimat adalah SPOK.
S
| P
| O
| K
|
Dian
| memasak
| ikan
| direstauran.
|
Maka kalimat diatas akan tampak seperti dibawah ini:
Dian-chan wa resutoran de sakana o tsukurimasu.
ディアンちゃんはレストランで魚を作ります。
Dian memasak ikan di restauran.
No.
| Romaji
| Kana
| Kanji
| Arti
|
1.
| Aimasu
| あいます。
| 会います。
| Bertemu
|
2.
| Hanashimasu
| はなします。
| 話します。
| Berbicara
| 3.
| Haraimasu
| はらいます。
| 払います。
| Membayar
| 4.
| Hatarakimasu
| はたらきま す。
| 働きます。
| Bekerja
| 5.
| Iimasu
| いいます。
| 言います。
| Mengatakan
| 6.
| Kaerimasu
| かえります。
| 帰ります。
| Pulang
| 7.
| Kaimasu
| かいます。
| 買います。
| Membeli
| 8.
| Kakimasu
| かきます。
| 書きます。
| Menulis
| 9.
| Kikimasu
| ききます。
| 聞きます。
| Mendengarkan
| 10.
| Machimasu
| まちます。
| 待ちます。
| Menunggu
| 11.
| Moraimasu
| もらいます。
| -
| Menerima
| 12.
| Nomimasu
| のみます。
| 飲みます。
| Minum
| 13.
| Shirimasu
| しります。
| 知ります。
| Tahu、Mengenal
| 14.
| Suwarimasu
| すわります。
| 座ります。
| Duduk
| 15.
| Tetsudaimasu
| てつだいま す。
| 手伝いま す。
| Membantu
| 16.
| Tsukaimasu
| つかいます。
| 使います。
| Menggunakan
| 17.
| Tsukurimasu
| つくります。
| 作ります。
| Membuat
| 18.
| Urimasu
| うります。
| 売ります。
| Menjual
| 19.
| Wakarimasu
| わかります。
| 分かりま す。
| Mengerti
| 20.
| Yobimasu
| よびます。
| 呼びます。
| Memanggil
| 21.
| Yomimasu
| よみます。
| 読みます。
| Membaca
|
Kelompok 2
No.
| Romaji
| Kana
| Kanji
| Arti
|
1.
| Agemasu
| あげます
| -
| Memberikan
|
2.
| Dekimasu
| できます
| 出来ます
| Bisa
|
3.
| Hajimemasu
| はじめます
| 始めます
| Memulai
|
4.
| Kangaemasu
| かんがえます
| 考えます
| Berfikir
|
5.
| Karimasu
| かります
| 借ります
| Meminjam
|
6.
| Mimasu
| みます
| 見ます
| Menonton / Melihat
|
7.
| Nemasu
| ねます
| 寝ます
| Tidur
|
8.
| Okimasu
| おきます
| 起きます
| Bangun
|
9.
| Oshiemasu
| おしえます
| 教えます
| Mengajar
|
10.
| Tabemasu
| たべます
| 食べます
| Makan
|
11.
| Wasuremasu
| わすれます
| 忘れます
| Lupa
|
Kelompok 3
No.
| Huruf Romaji
| Huruf Kana
| Huruf Kanji
| Arti
|
1.
| Kimasu
| きます
| 来ます
| Datang
|
2.
| Shimasu
| します
| -
| Melakukan
|
3.
| Benkyoo shimasu
| べんきょうしま す
| 勉強します
| Belajar
|
4.
| Kaimono shimasu
| かいものします
| 買い物しま す
| Belanja
|
5.
| Kekkon shimasu | けっこんします
| 結婚します
| Menikah
|
6.
| Renshuu shimasu
| れんしゅうしま す
| 練習します
| Latihan
|
7.
| Setsumei shimasu
| せつめいします
| 説明します
| Menjelaskan
|
8.
| Shinpai shimasu
| しんぱいします
| 心配します
| Khawatir
|
9.
| Shookai shimasu
| しょうかいしま す
| 紹介します
| Memperkenalkan
|
10.
| Sooji shimasu
| そうじします
| 掃除します
| Membersihkan
|
11.
| Unten shimasu
| うんてんします
| 運転します
| Menyetir
|
Fungsi dari kata kerja
masu.
A. Menunjukan Kebiasaan
Yang Dilakukan.
CONTOH: |
Romaji
| Kanji
| Arti
|
Asa, okimasu.
| 朝、起きます。
| Pagi-pagi bangun.
|
Mainichi, hatarakimasu.
| 毎日、働きます。
| Setiap hari bekerja.
|
Maiban, benkyoo shimasu.
| 毎晩、勉強します。
| Setiap malam
belajar.
|
Yoru, nemasu.
| 夜、寝ます。
| Malam Tidur.
|
Kata keterangan waktu
seperti:
- Asa (pagi),
- Hiru (siang),
- Yoru (malam),
- Mainichi (setiap hari),
- Maiasa (setiap pagi),
- Maiban (setiap
malam),
- Itsumo (selalu),
- Taitei (biasanya) dll.
Biasanya
digunakan untuk lebih
menegaskan bahwa kegiatan
tersebut merupakan suatu
kebiasaan.
B. Menunjukan Kegiatan
Yang Akan Dilakukan.
CONTOH:
|
Romaji
| Kanji
| Arti
|
Nichiyoobi, ikimasu.
| 日曜日、行きます。
| Hari Minggu, (akan) pergi.
|
Ashita, hatarakimasu.
| 明日、働きます。
| Besok (akan) bekerja.
|
Untuk membuat kalimat tanya dari kata kerja, sama caranya dengan yang lain, yaitu dengan menambahkan partikel ka diakhir kalimat .
CONTOH:
|
Romaji
| Kanji
| Arti
|
Ashita, ikimasu ka.
| 明日、行きますか。
| Apakah besok pergi?
|
Hai, ikimasu.
| はい、行きます。
| Iya pergi.
|
Mainichi, hatarakimasu ka.
| 毎日、働きますか。
| Apakah setiap hari bekerja?
|
Hai, hatarakimasu.
| はい、働きます。
| Iya, bekerja.
|
"Kenapa subjeknya tidak ada??"
Ya, bahasa Jepang memang
jarang sekali menyertakan
subjek kalimat apabila konteks
percakapannya sudah
diketahui oleh pembicara dan
lawan bicara.